WarezNitro

Name: 27 Русский язык как иностранный Рабочая тетрадь I сертификационный уровень
Format: pdf
Size: 91.49 MB

Title: Язык и мышление: Когнитивные исследования русского и польского языков
Author: Beata Rycielska
Language: polski
Year: 2023
Subjects: N/A
Publisher: Wydawnictwo: Księgarnia Akademicka
ISBN: 9788383680705
Total pages: 251

Monografia rozpatruje istotne i ciekawe problemy językowe, stosując m.in. teorię obrazowania oraz modeli sieciowych kategorii językowych. Przyjęte w niniejszej pracy założenia gramatyki kognitywnej Ronalda W. Langackera oraz metafory pojęciowej George'a Lakoffa i Marka Johnsona stały się popularne w badaniach lingwistycznych, począwszy od lat 70. XX wieku. Znalazły zastosowanie w charakterystyce strony poznawczej i komunikacyjnej dowolnego języka naturalnego. Należy podkreślić, że w polskim językoznawstwie model wypracowany przez lingwistykę kognitywną został użyty do badań translatologicznych, ponadto okazał się pożyteczny dla tłumaczy. Teoria i praktyka przekładu zawdzięczają swój rozwój w kierunku kognitywnym Elżbiecie Tabakowskiej - specjalistce w dziedzinie językoznawstwa kognitywnego i teorii przekładu.